Sunday, February 04, 2024
Hours of the Cross Terce
“Crucifige” clamitant hora terciarum;
Illusus induitur veste purpurarum,
Capud eius pungitur corona spinarum.
Crucem portat humeris ad loca penarum.
v. Adoramus te, criste, & benedicimus tibi,
Quia per crucem tuam redemisti mundum.
At vndurne to do Ihesu on cros: loude gunne þei crie,¹
And beoten him naked wiþ scourges: While þei mihte drie,
And crouned him wiþ þornes: Þe blod ron in to his eiȝe;
And siþen maden him bere þe cros: To þe Mount of Caluarie
On his bak for-bete.
ffor drede of deþ men mihte seo: Þe blod þat he gon swete.
v. Crist, honoured mote þou be,
Þat bougtest al þe world on tre.
or. Lord Ihesu, godus sone: þat synful mon wolt not tyne,
Bi-twenen vr soules and þi dom: Puttest þe in hard pyne:
Þi Cros, þi Deþ now and euere: And at vre endyng-tyme
Graunte lyuinde men: Grace and Merci þyne;
To þe dede, reste and pardoun;
To churche, pes, loue in londe: To sunful, contricioun.
v. Cristes passion, heuene kyng,
Bring us to blisse þat is wiþ-outen endyng.
Vernon Manuscript, 14th century²
Thank you for reading Peregrinus.
Subscribed
1
For unfamiliar vocabulary please see Middle / Early Modern English Glossary in “Reference & Guides” section of the Peregrinus page. As ever, please also remember that “þ” = “th” and “ȝ” = “g,” “gh” in the middle of a word; “g,” sometimes “y” at the beginning of a word.
2
See Horstmann, ed. (1892) pp. 39 in Books in the “Reference & Guides” section of the Peregrinus page.
© 2024 Peregrinus
548 Market Street PMB 72296, San Francisco, CA 94104
Labels:
PEREGRINUS FEB 3
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment